plenty of things inside the EV require all kinds of oils

I can come up with one. What's your list?

Not op, but brake fluid comes to mind, power steering fluid, transfer/reduction box. All depends on which ev you are talking about. Things like cv joints, axels and other rotating parts also require greases, again depending on make and model. Not that those need yearly replacement but they do need maintenance.