I've been on the same crusade, reporting all the scam/fake-ai/misinformation ads as possible, when a couple weeks ago they changed how you report. The ad will still play through as you're reporting it, and once finished reporting it still remains and you may see it again after a few swipes (YTShorts). It feels like they did this so they could get the money before removing it.