I think the fundamental difference is that humans aren't trained on experiences. They make experiences. Models are just thrown away and re-created after each conversation / job.

If you could clone and throw away human workers as you need them, a lot of the morale would disappear.