The file's blocks exist in the filesystem. "Those pages" just refers to the ordinary buffer cache for any other disk-based file. No cached pages are necessary to hold open a file on disk.

Correct! It's still an inode, even without a path.