> Why is Google still serving dodgy ads?

Because you're using an application which presents those ads to you.

Avoid Google/Alphabet application as much as is possible, and you'll see a lot less / none of this kind of ads.

It looks like you're using their YouTube client. Try NewPipe:

https://newpipe.net/

there are no ads with NewPipe.