> but it's pretty likely that "optimized for humans" and "optimized for agents" are not identical.

Why?

> we really don't need people to be in the code

Code exists for humans, if only for safety reasons.