Both of these things are true: commands like diskcopy have special handling to allow the same drive to be used as both source and destination, and the DOS I/O has special handling to request disk changes from A: to B: on single-drive systems for programs that lack specific support.