In that case I’d need a 1080 physical display on the machine mirrored to the KVM. For the type of stuff I’m doing that’s a bad use of monitor / desk real estate.

Same complaint. The 1080p cap when mirroring is annoying and when it acts like a third screen it becomes a real nuisance.