This is sometimes called "the right to interoperate", similar to the right to repair movement. Unfortunately it has been less successful than right to repair so far.

https://www.eff.org/deeplinks/2020/07/legislative-path-inter...

Well that's a right, I'm asking for an actual interface, like USB-C or a protocol e.g. HTTP.