If you have a secondary interest or hobby or real-world-knowledge about what consumers in a certain category want - you might be a good product manager in that field.

Many products require technical product managers.

Being people oriented and a "mediocre" technical engineer is not really a hinderance and can make your focus better aligned customer needs in a high level, not getting nerd-sniped on things that don't matter.

I suspect that engineers would prefer working under someone like you who doesn't have a god-like ego, and is likely to resolve conflicts between people.