You seem to be saying if the Waymo cars were sentient then Waymo wouldn’t be responsible?

Well it's an open question.

As is generally the case for dog owners whose dogs attack (sometimes kill) other people/animals. There would need to be a degree of negligence demonstrated (e.g. the dog was 'out of control' which has a specific legal criteria/threshold in the UK).