> No one has even sued them in these rogue agent cases, have they? If not, they must be infinitely far from criminal liability.

If you go out and kick a random dude in the nuts, then give him a million dollars, he probably won't sue you. That doesn't mean you're "infinitely far from criminal liability", even if according to the victim you've "made them whole".