I think this is a “principal” problem. In 2001 and Alien the principal is the mission, not the crew. Not really. HAL reconciles his instructions by removing the crew from the equation. Ash is told the crew is expendable and has no conflict about it etc