Tom's response: "Sounds good, please don't take offense at me adding https://github.com/furkan-bayrak/lg-tv-blocklist to the PiHole. Can never be too safe, right?"

FWIW, LG will connect to a public DNS and use encryption so a basic PiHole list doesn't help unless you combine it with firewall rules. See the caveats section of that Github link.