I think the emulation code was a rewrite in 8086 assembly language. An 8087 microcode emulator would be slow and difficult. One of the Opcode Collective people is looking at the emulator now, so there may be more details later. Intel claimed that the emulator completely and exactly duplicated the 8087 functionality, so it would be interesting to see if it is 100% accurate or if they missed any corner cases.