Is there any software that can take raw footage from 360deg cameras that are now sprolling, identify businesses without websites, opening hours etc, and pre-fill them? With the user only having to validate.

A foot-carried google street car if you want.

You can actually add a "streetview" level to the editor by adding the mapillary plugin and you can add material for others on the free and independent version: https://panoramax.fr/

mapillary got bought up by meta.

sprolling

?