JOSM is great when you get really into, but if it's really your first edit, just use the editor on openstreetmap.org.

If it's something you end up enjoying, one really satisfying thing to do is pick a small rural town and improve the map. With a few hours, it's not hard to make the OSM data more detailed and better than any other publicly available map.