LLMs glom onto pre-existing tropes, idioms, and verbal constructs.

And then subtly misuse them.

LLMs write like some people cook, adding bespoke artisanal Belgian sea salt, truffle oil and weirdly specific cheese without any thought given to how the result will taste.