Rebooted the phone and I now have access again. Inclined to believe it was an A/B test.

Firefox 156.0, Android 17 (Pixel 8a), uBO 1.74.0