If “his buddies” are not elected the President cannot realistically enact legislation.

> You'll note that the Senate was controlled by Mitch McConnell when the American Rescue Plan Act was voted on.

Please, read the posts you're replying to. I gave a clear example proving that they can indeed do so. Biden's stimulus payments were not conditional on Democratic control of Congress.