I drove a $1000 car for a long time back in my poor days. You could get minimum liability insurance for $50/month or even less. Just whatever you needed to be able to drive legally. Thankfully I was never in any crashes but I always drove with the expectation that crashing would be financially ruinous and tried to be extra careful.