If you want an OSS sharded Postgres, just use Citus. Feature-full, proven, mature, boring.