> normal people feel, reasonably, that their civic responsibility is to vote in actual elections for the policy they support, not to spend their life in City Hall jawboning.

That's not how the vast majority of this works, and the average best case scenario on this you get to vote a politician out after they already fucked people over.