Nobody wants to admit just how bad the bot problem is, because it starts to dig into the fact that advertising isn't nearly as effective as advertisers let on