Ok but normally, the ads are on site, site owner pays click farms to click the ads, he earns on the difference between ad revenue and click cost.

How does that work for an app that's just some game ?

the same way, app is the advertised products