Who says anyone needs to hold a mental model?

Imho a better way of thinking about it is in terms of views - you can have an unimaginably complex codebase that nobody reads in full, but either agents or humans receive views/perspectives on that codebase.

Before LLMs we couldn’t have built tools that would deliver such views, now we can.