My point is that they always use quotes when quoting even if it is verified by them to be true.

Reporting discourse is different from reporting fact, and I do not know the BBC for reporting unverified discourse or facts.