This also lets them clamp down more on youtube-downloader tools. When they rely on the TV's own browser engine, the client fingerprints can vary a lot between devices and firmware updates. This makes "pretend to be a random smart TV" an attractive way of implementing a download tool.

If they control the engine, they control the fingerprint, making it easier for them to detect and harder for 3rd party clients to spoof.