This is very similar to https://battlellmrobots.com that I made, and didn't get any traction on. Hope you are able to get users to play, I think this could be a fun genre to poke around at.