Is it really a different meaning? Isn't the implication that they tried, and failed, to independently verify the claim?
No, it's a statement of who is making the claim.