Uh, pitr is a thing in many many postgresql management layers.

https://pgbarman.org/

I think the think they're aiming for here isn't to rewind to a particular point in time, but to remove a transaction from the history and while keeping the transactions after it.

Yes, but PITR is not surgical, you can’t easily undo just the faulty transactions.