> There’s no need for an LLM, just a phd in virology, a decent lab, and a handful of grad students.

You are missing the forest for the trees. The existing virologist PhDs and the GoF labs are a scarce resource. The model makes the same scarce knowledge accessible to many more malicious actors.

There's > 6 thousand of these labs. I wouldn't really consider that scarce considering the implication.