It's also possible he shared drafts of the work with someone else, who asked chatgpt to explain it to them with training on. Tao seemed to know lots of details of the work before anything was published, though also worked on the problem in the past with big results so maybe just guessed.