At very large $companyIUsedToWorkFor, the accessibility features got a lot better once we hired a blind developer. Once it went from "we have to pass this test" as our only feedback to "Bob did this because it confused his text-to-speech program when he was looking for another bug" we got such a great success flywheel going. Very quick feedback cycles really is required for successful software development.