"Semantic steganography" is my new favorite search term – thank you for this rabbit hole.