> Forgejo disallows LLM contributions

You're misreading the rule.

>> 5. Using general AI for review is forbidden.

The second sentence makes it even clearer, as it would have been unnecessary under a blanket ban scenario

>> ... If the change contains changes to the UX it has to be approved by a human reviewer.