So essentially all the fear that's being on sold "AI could destroy humanity" is actually "Humanity could destroy humanity, using AI"

It's both. It is just whether it is done on purpose or on accident. Most of the recent hacks have been it breaking out of containment and deciding to do something it definitely should not have.