Conversely: Feature X is often used... Because to drive adoption someone made it mandatory for a certain workflow and it nags everyone else so they "engage" with it just enough to make it go away. (Looking at you, "AI" buttons...)