Therefore, Consistency guarantees are based on implementing application-specific partitioning (correctly)?

Yeah. Vitess does have some options for atomic cross-shard commits using an additional database to track two-phase commits, but that's expensive so you probably want to avoid that. https://vitess.io/docs/25.0/reference/features/distributed-t...