Light mode doesn't change the backgrounds of the text cells, making the text in them impossible to read.

You're right, just pushed a fix. A refactor earlier today had broken accent tinted backgrounds across a few spots in light mode. Thanks for reporting.