That's fairly rare. Most companies would use a compatibility layer instead.

Really? I’ve worked with plenty of companies that had separate native iOS & Android teams. I don’t know any that use a compatibility layer. Unless by compatibility layer, you mean a web view.