What? Can they just look if they fetched certain documents/conversations and feeded them into the training loop?

You seem to be confusing context-fetching with training.