Libraries! They often have digital access to various services—e.g. Kanopy—but also often have lots of physical media sources! It involves a little more planning and a little less algorithm, and there are shows and movies that won't ever be available—e.g. things from Netflix, Apple—but there's enough out there already.