> I've wondered why someone hasn't tried manufacturing an enclosed go kart with AC and enough trunk space for a few groceries.

Because they are completely unsafe against a twice-the-height, multi-ton Ford pickup truck.