I think the point is that when you're driving (at least in a combustion engine car), the 60-70dB noise floor is so high that it almost doesn't matter how good the speakers are in an ideal silent, soundproof chamber.

I recommend ripping your car apart and putting sound insulation panels everywhere you can! Also replacing your sound system...