> I've wondered why someone hasn't tried manufacturing an enclosed go kart with AC and enough trunk space for a few groceries.

I see these all the time here in the Netherlands. Very small cars. Some on the road and even smaller ones people drive on the bike paths. Small motorized vehicles, ebikes and scooters share the paths with regular bikes which works because they have usually at least two lanes, so they are more like tiny roads. Very handy.