Both jobs already need to be designed around some expectation for how often people need to use the restroom. If individual exceptions are not feasible, they design the job so that it works for everyone.