Instant in-memory transcription likely isn't legally considered the same as storing the actual audio. It probably couldn't be used as proof in a court like audio could (for now...).

Probably not, but contemporaneous notes have their own value legally.