I’d frame taste as a combination of both. People mindfully interacting with a domain will develop nuanced aesthetic preference within it, and while preference is subjective, there’s still plenty that can be agreed upon or respected. Much like morality and relativism.

Obliviousness and uncaring will have similar failure modes, all the more so if both lead to rubber-stamping AI outputs to vague prompts.