Aye, and amid all of the (admittedly annoying) word salad, the "Claude" in this satire identified the reason the requested change was hard: someone(s) at some point had hijacked the button markup for other purposes. Un-doing all of that kind of mess is never a trivial change, and probably requires someone with more coding expertise / knowledge of the code than the given prompts reveal the putative user to be.

AI isn't magic, and it won't (or, at least, doesn't yet) enable anyone to do All The Things.